N50




Résonances souterraines / Eclectic sounds

«Je pense que la musique doit être hystérie et sortilèges collectifs, violemment du présent… afin de créer de manière efficace, il faut penser au délire, et puis, eh oui, l’organiser.»
Pierre Boulez


«I think that music must be hysteria and collective spells, violently of the present.»
Pierre Boulez



Le projet N50 est un centre destiné à deux cultures intimement liées: la musique électronique – et ses divers et nombreux courants -et l'image.

Cet espace veut promouvoir des évènements tels que des concerts, des conférences, des initiations à la connaissance de la musique électronique, ou encore des expositions dans un lieu atypique au coeur de la capitale.

The N50 project is a cultural center for two intimately related worlds: electronic music and the visual.

This space aims to promote events like concerts, conferences, training courses to musical softwares and exhibitions in the heart of the french capital.


Plan masse  / Location


 

Le bâtiment s’inspire de son passé en s’installant sous les jardins du Trocadéro, comme en 1900 lors de l’Exposition Universelle où avait été créé un parcours dans les carrières.

This building, as a memorial, is located under the Trocadéro gardens, as the exhibitions wich took place in the quarries during the Paris Universal Exhibition in 1900.


 

L’entrée du bâtiment est épurée afin de ne pas encombrer le paysage du Trocadéro. Le visiteur pénètre dans un lieu en trois temps, un premier étage à 4 mètres sous terre qui est l’espace d’accueil, à 35 mètres des jardins, il est invité dans un bar suspendu offrant une vue imprenable sur la salle principale, qui accueille jusqu’à 1000 personnes pour des concerts ou autres évènements musicaux et artistisques. 

The entrance is as pure as it can be so the landscape is preserved. The visitor evolve in this building in three phases. A reception area 4 meters below the ground level, a bar hanging over a large space offering a fabulous view to the next space, a concert hall.


Plan RDC : 4 mètres sous terre  / First floor : 4 meters underground


Plan n-1 : 35 mètres sous terre  / Second floor : 35 meters underground


Plan n-2 : 50 mètres sous terre  / Concert hall : 50 meters underground


La salle de concert et le restaurant suspendu  / The concert Hall and the suspended restaurant


Les images sont projetées en fonction de la musique  / Visual projections according to the music


Maquette du projet  / Project scale model 


Maquette du projet  / Project scale model 


Présentation du projet  / Project presentation