Concours Unopiu

 

 

Réinventer le mobilier urbain

 

 

Città'qua : Une fontaine urbaine

L' eau dans Paris est un élément majeur. C'est une ville où elle circule. 

L'eau potable doit être accessible à tous les parisiens. Le geste simple de boire doit s'adapter aux envies et besoins actuels de se ressourcer dans une ville agitée, en perpétuel mouvement. 

 

Città'qua : Urban fountain

The water in Paris is a major element in the city. It's a city where water flows.

Dinking water should be accessible to all Parisians. The simple gesture of drinking has to adapt to the will and the current need of refreshing onself in an agitated city, in perpetual movement.

 

 


Ses matériaux:

L'inox et l'aluminium anodisé sont des matériaux autonettoyants et sanitaires.

Le bois cintré apporte douceur et confort.

L'eau jaillit lorsque l'on effleure du doigt le détecteur à mouvement et s'arrête automatiquement pour éviter le gachis. La hauteur de la sortie d'eau, située a 110cm, permet un confort maximal pour le buveur.

 

The materials:

– Stainless steel and anodized aluminium are self cleaning and sanitary materials.

– The shaped wood brings mellowness and comfort.

The water springs out when you touch the movement detector and stops automaticaly to avoid waste.

The release of the water is placed 110cm above the ground which allows easy reach to the user.

 

 

L'eau de pluie est récupérée par la cuve située en partie haute et se déverse pour ressourcer les plantes situées à l'arrière de la fontaine dans un espace vertical végétalisé. La végétation s'intègre en harmonie avec la fontaine.

 

The rain water is collected in a special tank set on the higher level of the fountain. Then this water is used to refresh the plants behind the fountain on a vertical planted space. The vegetation becomes harmoniously integrated to the fountain.

 

 

Le surplus d'eau de pluie coule le long des plantes jusqu'à un petit bassin qui sert de raffraichissant aux animaux comme aux enfants qui peuvent y tremper leur pieds.

 

The remaining water runs down along the plants to a small trough sed to refresh the animals and even the children who can wet their feet in it.